北外舉辦首屆德語學(xué)科區(qū)域國別研究高端學(xué)術(shù)論壇

　　8月20日，北京外國語大學(xué)德語學(xué)院、中德人文交流研究中心以及德國研究中心聯(lián)合在線上舉辦首屆德語學(xué)科區(qū)域國別研究高端學(xué)術(shù)論壇。北外黨委副書記、副校長，外指委德分委主任賈文鍵出席論壇開幕式并致辭。論壇開幕式及研討環(huán)節(jié)由北外德語學(xué)院黨總支副書記、院長，外指委德分委秘書長吳江主持。

　　今年正值中德建交50周年，論壇主題為“中德建交五十年來德語學(xué)科的區(qū)域國別研究：回顧與展望”，旨在回顧中德建交以來我國德語學(xué)科區(qū)域國別研究走過的歷程，總結(jié)建設(shè)經(jīng)驗和成果，共同推動德語學(xué)科區(qū)域國別研究的建設(shè)和發(fā)展。論壇同步網(wǎng)絡(luò)平臺直播，直播平臺點擊量突破1.2萬人次。

　　賈文鍵表示，北外高度重視區(qū)域國別研究，外語學(xué)科的區(qū)域國別研究與文學(xué)、語言學(xué)、翻譯學(xué)以及跨文化研究密不可分，緊緊相連。北外德語學(xué)院分別于2005年和2014年榮獲兩項次國家級教學(xué)成果獎，一直走在全國外語學(xué)科改革的前列。德語學(xué)科在保持學(xué)科傳統(tǒng)特色的同時，在區(qū)域國別研究領(lǐng)域不斷開拓進取，體現(xiàn)了守正與創(chuàng)新并舉，傳統(tǒng)與未來兼容。

　　中國德國友好協(xié)會會長，中國前駐德國、奧地利大使史明德就區(qū)域國別研究的重要性以及中歐、中德關(guān)系的發(fā)展發(fā)表主旨演講。他強調(diào)，世界正在發(fā)生前所未有的變化，我國外交既面臨發(fā)展機遇，也面臨空前的挑戰(zhàn)。德語學(xué)科區(qū)域國別研究意義重大，應(yīng)充分發(fā)揮多學(xué)科和跨學(xué)科的理論優(yōu)勢，提供更多高質(zhì)量和有針對性的政策建議與智力支持，培養(yǎng)更多有家國情懷，有全球視野，有專業(yè)本領(lǐng)的復(fù)合型人才，做到求真務(wù)實，更好地為我國新時代大國外交服務(wù)，為全球治理以及構(gòu)建人類命運共同體貢獻德語學(xué)科的智慧。

　　主題報告環(huán)節(jié)，北外殷桐生教授回顧了北外德語學(xué)科區(qū)域國別研究的發(fā)展歷程，同濟大學(xué)鄭春榮教授就新發(fā)展格局下德語學(xué)科的區(qū)域國別研究提出獨到的見解，北京大學(xué)李強教授圍繞區(qū)域國別研究的方法論進行了深入的分析。主題研討環(huán)節(jié)圍繞“教學(xué)與研究的結(jié)合”“語言與專業(yè)的復(fù)合”以及“相關(guān)學(xué)科間的互鑒”三個議題先后展開。廣東外語外貿(mào)大學(xué)劉齊生教授、浙江大學(xué)李媛教授以及四川外國語大學(xué)李大雪教授作為外指委德分委專家擔(dān)任主題研討環(huán)節(jié)的主持工作。來自中國人民大學(xué)、同濟大學(xué)、浙江大學(xué)、華中科技大學(xué)、深圳大學(xué)等綜合性高校以及來自北外、上海外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、四川外國語大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院等外語類高校的德語學(xué)科負責(zé)人、資深德語學(xué)科區(qū)域國別研究專家以及學(xué)術(shù)新秀進行了精彩的大會發(fā)言。擁有文學(xué)、語言學(xué)、歷史學(xué)、政治學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、教育學(xué)等不同學(xué)科背景的與會專家圍繞德語學(xué)科區(qū)域國別研究的人才培養(yǎng)、課程設(shè)計、科研實踐以及項目申報等展開了熱烈的討論。

　　吳江代表論壇組委會作總結(jié)發(fā)言。她表示，全國德語學(xué)科應(yīng)繼續(xù)加大區(qū)域國別研究人才隊伍的建設(shè)，致力于語言傳授和知識傳授的有機融合，國別能力和區(qū)域能力的兼容并蓄，中國情懷和全球視野的同頻共振，為更好地讀懂國別、讀懂區(qū)域、讀懂世界做出德語學(xué)科應(yīng)有的貢獻。