上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生學(xué)術(shù)訓(xùn)練營(yíng)：“博士生沙龍”系列活動(dòng)——法語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫作與發(fā)表指引

　　特邀嘉賓：李志清

　　沙龍主題：法語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫作與發(fā)表指引

　　時(shí)間：2021年12月28日（星期二）10:00-11:30

　　舉辦形式：線下

　　地點(diǎn)：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)松江校區(qū)3教樓242會(huì)議室

　　主持人：王圓圓

　　語(yǔ)言：中文、法文

　　主辦單位：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系

　　內(nèi)容提要：本期博士生沙龍的第一個(gè)環(huán)節(jié)將由2021級(jí)博士研究生分享個(gè)人博士論文研究計(jì)劃。第二個(gè)環(huán)節(jié)，李志清教授將針對(duì)博士生所闡述的研究計(jì)劃進(jìn)行指導(dǎo)并做《法語(yǔ)學(xué)書(shū)論文寫作與發(fā)表指引》講座。在第三個(gè)環(huán)節(jié)中，李志清教授將與參會(huì)者進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，并做現(xiàn)場(chǎng)答疑。

　　嘉賓簡(jiǎn)介：李志清教授，1966年畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系，畢業(yè)后即進(jìn)入西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院（今西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）任教，1977年調(diào)入山東大學(xué)，2000年起在中國(guó)海洋大學(xué)任教至今。先后創(chuàng)建山東大學(xué)法語(yǔ)系、中國(guó)海洋大學(xué)法語(yǔ)系，現(xiàn)為中國(guó)海洋大學(xué)二級(jí)教授、博士生導(dǎo)師。連續(xù)3屆擔(dān)任教育部大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任，兼任大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)考試命題組組長(zhǎng)至今。先后被巴黎第七大學(xué)、昂熱大學(xué)、南特大學(xué)、雷恩大學(xué)等7所法國(guó)大學(xué)聘為客座教授，同時(shí)成為馬賽第一大學(xué)、西布列塔尼大學(xué)、南特大學(xué)、土倫大學(xué)的博士生導(dǎo)師，2018年起任法國(guó)BBS高等商學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。

　　主要成就：主持編寫數(shù)十套國(guó)家“十五”、“十一五”、“十二五”規(guī)劃和其他教材，國(guó)內(nèi)、外發(fā)表論文數(shù)十篇，譯文數(shù)百萬(wàn)字。曾獲榮譽(yù)包括：“首屆全國(guó)教材建設(shè)先進(jìn)個(gè)人”（2021）、“國(guó)家優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)”（2005）、“國(guó)家級(jí)精品課程”（2008）、“山東省優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)”（2021）、“山東省品牌專業(yè)”第一帶頭人（2010）、“山東省教學(xué)團(tuán)隊(duì)”第一帶頭人（2007）、“山東省教學(xué)名師”（2007）、“山東省優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)”（2009）、“山東省優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎(jiǎng)”（2005）、等。2015年獲法國(guó)布列斯特市“榮譽(yù)市民”稱號(hào)。鑒于其在中、法交流中的突出貢獻(xiàn)，李志清教授被法國(guó)政府先后授予金棕櫚教育與文化騎士勛章（1996年）、軍官勛章（2002年）、統(tǒng)帥勛章（最高獎(jiǎng)）（2013年）。

　　報(bào)名方式：

　　本次講座擬定20名學(xué)員，歡迎本校在讀本科生、研究生與青年學(xué)者積極報(bào)名。報(bào)名方式為填寫以下問(wèn)卷，按照提交時(shí)間先后順序確定。

　　調(diào)查問(wèn)卷鏈接:https://www.wjx.cn/vm/e1EwErN.aspx

　　研究生學(xué)術(shù)訓(xùn)練營(yíng)簡(jiǎn)介

　　為整合校內(nèi)優(yōu)秀學(xué)術(shù)資源、提升研究生學(xué)術(shù)研究和創(chuàng)新能力，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院于2018年推出“上外研究生學(xué)術(shù)訓(xùn)練營(yíng)”計(jì)劃。第一批研究生學(xué)術(shù)訓(xùn)練營(yíng)（2018-2019學(xué)年）于2019年6月結(jié)束，共舉辦了翻譯研究等七個(gè)系列研究生學(xué)術(shù)訓(xùn)練營(yíng)，分別由英語(yǔ)學(xué)院等七家單位主辦。第二批研究生學(xué)術(shù)訓(xùn)練營(yíng)（2019-2020學(xué)年）共有九個(gè)系列于2019年11月立項(xiàng)，主題涉及翻譯研究、跨文化研究、口筆譯跨學(xué)科研究、語(yǔ)言學(xué)研究、西語(yǔ)語(yǔ)言文化和拉美研究、信息素養(yǎng)、新聞傳播學(xué)、金融科技與財(cái)務(wù)管理前沿理論與方法、質(zhì)性研究與國(guó)際期刊論文發(fā)表等，分別由英語(yǔ)學(xué)院、跨文化研究中心、高級(jí)翻譯學(xué)院、語(yǔ)言研究院、西方語(yǔ)系、圖書(shū)館、新聞傳播學(xué)院、國(guó)際工商管理學(xué)院和國(guó)際教育學(xué)院主辦。為繼續(xù)推動(dòng)研究生學(xué)術(shù)訓(xùn)練活動(dòng)，經(jīng)院系申請(qǐng)、研究生院審核，學(xué)校已于2020年9月批復(fù)了各院系申報(bào)的“2020年研究生學(xué)術(shù)訓(xùn)練營(yíng)（2020年秋季）”。研究生學(xué)術(shù)訓(xùn)練營(yíng)的活動(dòng)形式為高端學(xué)術(shù)講座、工作坊和學(xué)術(shù)沙龍等，主要對(duì)象為本校在讀研究生、青年學(xué)者，歡迎兄弟高校師生參加！

　　具體活動(dòng)信息既可參見(jiàn)主辦單位官方網(wǎng)站和官微推送，也可參見(jiàn)研究生院官方網(wǎng)站發(fā)布的相關(guān)信息，鏈接網(wǎng)址：http://graduate.shisu.edu.cn/8852/list.htm