華中農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院舉行2022級(jí)研究生新生學(xué)科專業(yè)導(dǎo)學(xué)會(huì)

　　根據(jù)學(xué)校整體布局安排，為使研究生盡早進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)，外國語學(xué)院于7月12日下午在線舉行了2022級(jí)研究生新生導(dǎo)學(xué)與師生交流會(huì)。本次導(dǎo)學(xué)會(huì)由院長覃江華教授主持，耿云冬、張瑞嶸、郭海燕、柏靈等老師主講，全體42名新生研究生參加學(xué)習(xí)交流。

　　會(huì)議伊始，覃江華院長首先從校情院史、發(fā)展特色、未來目標(biāo)、學(xué)院導(dǎo)師與學(xué)術(shù)成果、畢業(yè)就業(yè)情況等方面進(jìn)行了全面介紹，并對(duì)全體新生提出殷切期許，期望大家能盡快進(jìn)入研究生角色、明確規(guī)劃，不斷提升專業(yè)能力和綜合素質(zhì)，將來為中華文化傳播貢獻(xiàn)力量。隨后，四位老師結(jié)合各學(xué)位點(diǎn)發(fā)展情況，對(duì)各學(xué)位點(diǎn)的人才培養(yǎng)目標(biāo)和方案進(jìn)行了詳細(xì)介紹和解讀。

　　MTI教育中心耿云冬主任對(duì)中心進(jìn)行了全面介紹，他介紹道，中心的發(fā)展兼顧傳統(tǒng)與現(xiàn)代，并堅(jiān)持與本校農(nóng)科背景相結(jié)合，且突出實(shí)踐創(chuàng)新。另外，耿云冬老師在對(duì)新生歡迎之余，也提出了對(duì)新生們的要求和建議。他談到，新生們要謹(jǐn)記“誠、嚴(yán)、實(shí)、真”四字，要踏實(shí)肯干，實(shí)事求是，勤奮治學(xué)，并要立志成為具有國際視野，具有農(nóng)科知識(shí)背景、德才兼?zhèn)涞母邔哟巍?yīng)用型口筆譯人才。MTI中心副主任郭海燕老師為新生們?cè)敿?xì)介紹并解讀了翻譯碩士培養(yǎng)方案。另外，她還對(duì)學(xué)院特色教學(xué)課程和各類翻譯實(shí)踐活動(dòng)也進(jìn)行了簡要介紹。她提出，新生們要對(duì)培養(yǎng)計(jì)劃予以重視，要抓緊在導(dǎo)師的指導(dǎo)下對(duì)研究生階段的課程學(xué)習(xí)、學(xué)術(shù)活動(dòng)、實(shí)踐活動(dòng)、學(xué)位論文研究等做出詳細(xì)的計(jì)劃和安排。

　　在外國語言文學(xué)的專業(yè)介紹會(huì)上，張瑞嶸老師從人才培養(yǎng)目標(biāo)及要求、培養(yǎng)年限和方式、學(xué)位論文與學(xué)位申請(qǐng)要求等方面為四個(gè)不同專業(yè)方向的同學(xué)進(jìn)行了詳細(xì)介紹，他同時(shí)強(qiáng)調(diào)外語人應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)家國情懷，具備國際視野，做到學(xué)以致用，將來更好地服務(wù)國家與社會(huì)。柏靈老師為同學(xué)們?cè)敿?xì)解讀了各方向的課程設(shè)置，建議大家跨方向選課，全面提升綜合的專業(yè)水平。

　　會(huì)議最后，新生研究生進(jìn)行了分師門的交流，各導(dǎo)師與其指導(dǎo)的研究生進(jìn)行了培養(yǎng)方案制定的個(gè)性化互動(dòng)，并布置暑期閱讀研修任務(wù)。

　　外國語學(xué)院充分用好新生入學(xué)前的暑期窗口期，提前開展新生教育，進(jìn)一步提升了新生研究生的專業(yè)認(rèn)知；搭建新生與導(dǎo)師溝通的橋梁，推進(jìn)了碩士研究生的導(dǎo)學(xué)工作。