中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)在職課程培訓(xùn)班招生簡(jiǎn)章

一、學(xué)院及專業(yè)優(yōu)勢(shì)簡(jiǎn)介

　　中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是兼具本科、碩士、博士、博士后和留學(xué)生教育的多元化、多層次、全方位的外語(yǔ)教學(xué)和人才培養(yǎng)基地。

　　中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有9個(gè)教學(xué)部門(mén)，包括：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、MTI教育中心、大學(xué)英語(yǔ)教研室和研究生英語(yǔ)教研室等，另設(shè)有3個(gè)研究機(jī)構(gòu)，分別是：澳大利亞研究中心、德國(guó)研究中心、日本人文社會(huì)科學(xué)研究中心，主要從事有關(guān)跨文化、跨國(guó)家的學(xué)術(shù)研討和交流活動(dòng)。

　　聘有來(lái)自英、美、澳、德、俄、日、法、西等國(guó)家的外籍專家和學(xué)者50余人，其中包括9位入選國(guó)家外專局高端外國(guó)專家項(xiàng)目教授、4位中國(guó)人民大學(xué)講座教授和39名海外語(yǔ)言教師。 具有翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）授權(quán)點(diǎn)，并開(kāi)展相應(yīng)的人才培養(yǎng)和學(xué)位授予工作。

　　中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歷來(lái)重視與海外高校和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的交流與合作，主辦或承辦了一系列高水平的國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，對(duì)提升人才培養(yǎng)質(zhì)量、提高學(xué)校辦學(xué)的國(guó)際化水平發(fā)揮了重要作用。

二、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)課程設(shè)置

　　【研究方向和領(lǐng)域】

　　日語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)寫(xiě)作、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)教學(xué)、教學(xué)法、日語(yǔ)小說(shuō)及動(dòng)漫、口譯、文化研究理論與批評(píng)、多媒體及互聯(lián)網(wǎng)在日語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等

　　【課程及講座】

　　注：課程設(shè)置按當(dāng)年最新培養(yǎng)方案及教學(xué)計(jì)劃為準(zhǔn)、講座課程實(shí)時(shí)更新

三、部分師資介紹

四、培養(yǎng)方式

　　1、學(xué)制：課程研修班學(xué)制1.5年，采取面授與自學(xué)相結(jié)合的方式。

　　2、考試：國(guó)家統(tǒng)考每年一次，學(xué)校題庫(kù)考試每年兩次，學(xué)院非題庫(kù)考試統(tǒng)一安排。

　　3、考試資格：學(xué)士學(xué)位滿三年，由學(xué)院統(tǒng)一辦理申碩考試資格證。

　　4、上課時(shí)間：周末（寒暑假、法定節(jié)假日除外），上課時(shí)間上午8點(diǎn)-下午5點(diǎn)（午休時(shí)間為1小時(shí)）?！?/p>

五、報(bào)名條件

　　1、遵紀(jì)守法，品行端正，身體健康，能堅(jiān)持在職學(xué)習(xí)者；

　　2、受教育背景，符合下列條件之一者：

　　大學(xué)本科畢業(yè)，并獲得學(xué)士學(xué)位，符合申碩同學(xué)最低入學(xué)要求。

　　大學(xué)本科畢業(yè)，并獲得學(xué)士學(xué)位滿三年以上，進(jìn)校當(dāng)年可進(jìn)行同等學(xué)力申碩；

　　大專學(xué)歷，旨在提高本人業(yè)務(wù)素質(zhì)和綜合能力，也可參加研修班課程的學(xué)習(xí)，可取得人大研究生院頒發(fā)的結(jié)業(yè)證書(shū)。

六、報(bào)名辦法

　　(1)到報(bào)名地點(diǎn)注冊(cè)，登記報(bào)名。

　　(2)填寫(xiě)在職人員在職課程研修班報(bào)名登記表。

　　(3)本人最后學(xué)歷證書(shū)、學(xué)位證書(shū)復(fù)印件。

　　(4)本人身份證復(fù)印。

　　(5)4張2寸、2張1寸本人近期免冠藍(lán)底證件照。

七、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　學(xué)費(fèi)38000元，學(xué)費(fèi)一次性交清。開(kāi)學(xué)后，學(xué)員因故不能堅(jiān)持研修學(xué)習(xí)，視作自動(dòng)放棄學(xué)習(xí)，不退研修班學(xué)費(fèi)。

　　申請(qǐng)碩士學(xué)位者，學(xué)位課程考試費(fèi)及論文指導(dǎo)費(fèi)、論文答辯費(fèi)等按中國(guó)人民大學(xué)有關(guān)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)另行交納。

八、國(guó)考科目

　　同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位全國(guó)水平考試（第二外語(yǔ)），可選語(yǔ)種：英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)（選其中一門(mén)）

九、證書(shū)

　　1、學(xué)員完成課程設(shè)置中所規(guī)定的課程并考試（考核）成績(jī)合格者即可結(jié)業(yè)。

　　2、結(jié)業(yè)學(xué)員獲加蓋中國(guó)人民大學(xué)鋼印和研究生院紅章的《結(jié)業(yè)證書(shū)》。

　　3、符合教育部規(guī)定以在職身份申請(qǐng)碩士學(xué)位條件的學(xué)員，可按我校有關(guān)規(guī)定通過(guò)學(xué)位課程考試及論文答辯，獲得中國(guó)人民大學(xué)《碩士學(xué)位證書(shū)》-- 文學(xué)碩士。

十、申請(qǐng)碩士學(xué)位及方法

　　1、申請(qǐng)學(xué)位按照中國(guó)人民大學(xué)研究生院學(xué)位辦公室關(guān)于以研究生畢業(yè)同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位的規(guī)定辦理。所交學(xué)費(fèi)不包括進(jìn)入論文階段后的費(fèi)用。

　　2、報(bào)名參加在職課程研修班學(xué)習(xí)的人員，可在報(bào)名時(shí)提出以研究生畢業(yè)同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位。

　　3、國(guó)家統(tǒng)一組織的第二外語(yǔ)水平考試，由我院協(xié)助學(xué)員到研究生院辦理手續(xù)，費(fèi)用按規(guī)定由學(xué)員交納。

　　4、我院將為學(xué)員安排教師進(jìn)行學(xué)位論文的指導(dǎo)。

十一、重要知會(huì)

　　交付學(xué)校審核的本科畢業(yè)證書(shū)、學(xué)士學(xué)位證書(shū)、身份證必須真實(shí)有效，若因證書(shū)不真實(shí)造成后果，一切責(zé)任由本人自負(fù)。